Machwerk
R.W. Aristoquakes
Teil 31 - 147
-
Im Elysium -
Artemis
ward die nächste nun
Die ihre Erzählerpflicht musst tun.
Sie erzählte die alte Fabel,
Von Frosch und Affe variabel;
Es war fürwahr ein Kunstgenuss,
Erst mit einer Kokosnuss,
Und dann es war schlichtweg Schikane,
Auch noch mit 'ner Banane.
Der Affe und der Frosch
-
Volksmärchen aus Ghana-
(nacherzählt von Andrea Nickels)
Ein Frosch
sah einem Affen zu, wie er versuchte, eine Palme hochzuklettern. Der Affe war
noch ziemlich jung und war noch nie eine Palme hochgeklettert. Deshalb hatte er
einige Schwierigkeiten.
Der Frosch
lachte ihn aus: "Hi, hi, du bist aber ein dummer Affe, kommst noch nicht
mal die Palme hoch, hi, hi".
Der Affe sagte: "Ach, Herr Frosch, du
hast gut lachen, du bist ja auch der beste Springmeister aller Zeiten. Könntest
du nicht für mich die Kokosnuss von der Palme holen?"
Der Frosch schaute argwöhnisch die Palme hoch.
"Na
los!" drängte der Affe.
Der Frosch machte einen gewagten Satz und
sprang. Er prallte am Stamm ab und fiel ins Gras. Durch das Rütteln der Palme
fiel die Kokosnuss herunter, und zwar genau auf den Frosch.
Der Affe
hob die Kokosnuss auf und ging fröhlich von dannen.
Der Frosch
aber brauchte noch lange, bis er sich von dem Schrecken und der Beule erholt
hatte.
Sprichwort:
Tadle stets nur solche Sachen,
die du selbst kannst besser machen
Der Affe und der Frosch
-
Volksmärchen aus Ghana-
(Aus dem Englischen von Erin Webreck)
***
wird fortgesetzt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen