Machwerk R.W. Aristoquakes

Teil 10 – 75

Lyriker im Olymp

„Alles Unsinn, alles Stuss“

Spöttelte Andromache

(Ilias 17/207; Gemahlin des Hektors)

Und brüstete ihr Dekolletee.

„Wer solchen Müll verzapfen muss,

Der kann als Dichter nicht viel taugen“.

Mir Verachtung in den Augen

Sah sich Hektors Gemahlin um

Und schritt hinauf zum Podium.

„So“ sprach sie, „nun hört mal her:

Ein Dichterling, er hieß Boner,

Schrieb, formvollendet die Syntax,

In alter Schrift und Inkunabel

Ein  Poem zur alten Aesop-Fabel

In der die Frösche sich beklagen

Und Zeus ihr Anliegen vortragen“.

„Mein Sohnemann Astyanax“

(Ilias 6/403; 22/506;

 Beiname von Hektors Sohn Skamandrios)

So fuhr Andromache gar heiter

In ihrem Frosch-Vortrage weiter,

„War von der Dichtung angetan.

Sein Papa und mein Ehemann,

Der Sohn des Königs Priamos,

Las sie dem kleinen Skamandrios“,

(Ilias 6/402; Beiname für Hektors Sohn Astyanax)

So lobte sie die beiden braven,

„Jeden Abend zweimal vor“.

„Der konnt‘ ohn‘ das Gedicht nicht schlafen;

Nichtwahr, so war es doch Hektor“?

(Ilias 2/816; Sohn des Priamos und der Hekabe

Gatte der Andromache und Vater des Astyanax)

Hakabes Sohn und ihr Gemahl,

Vor Verlegenheit ganz rot,

Schrie zornig durch den Seelensaal:

„Astyanax ist lang schon tot“

Und dann machte er ihr klar

Wie lang das her schon alles war.

„Ach unser beider liebster Spross,

Unser Glück Skamandrios“

So schluchzte sie, „wo mag er sein.

„Er war zum Sterben noch zu klein“!

„Mama“ rief der Sprössling da;

„Mach bitte nicht solch ein Trara.

Du siehst, ich bin ganz nah bei dir.

Als Seele geht es gut mir hier.

Doch nun fang an; wir sind ganz Ohr“.

Da trug sie die Geschichte vor

Von den Fröschen die `nen König wollten

Und ihn auch bekommen sollten.

Von den Fröschen

die einen König wollten

 

 

 

 Quelle: Ferdinand Hirt

Deutsche Fabeln aus sechs Jahrhunderten

Breslau 1939 S 21-23

wird fortgesetzt