Die Muse und der Dichterling

Machwerk R.W. Aristoquakes

Teil 49 - 40

Die Muse und der Dichterling

Buch  III 

- Batrachomyomachia international -

- Ungarische Übersetzung 2 -

Nach der ersten, einfallsreich,

Folgt die nächste Übersetzung gleich,

Die in Leder schön gebunden,

Online haben wir gefunden.

Weil Homer er hat bewundert,

Hat im achtzehnten Jahrhundert,

Was wir hier veröffentlichen jetzt,

Mihály Csokonai Vitéz übersetzt,

So dass auch in Ungarn jedermann,

Was Homer schrieb, lesen kann.

B E K A E G E R H A R Z

HOMERUS

Batrachomyomachia

SZERÈNT

Csokonai Vitéz Mihály

1791 / 1815

 

***

Siehe auch hier

Lásd még itt  Lásd még itt

Lásd még itt  Lásd még itt

Wie die Geschichte weitergeht

In unsrer nächsten Folge steht.

wird fortgesetzt