Die Muse und der Dichterling

Machwerk R.W. Aristoquakes

Teil 49 - 42

Die Muse und der Dichterling

Buch  III 

- Batrachomyomachia international -

-Holländische Version -

In der Sache, um die es ihnen ging,

Hat dem greisen Dichterling

Und seiner Muse Maxima,

Das Internet auch preisgegeben,

Dass dort wo viele Frösche leben,

In Holland, Willem Bilderdijk  gelungen,

Vor fast zweihundert Jahren,

Ohne etwas auszusparen,

Homers Gedicht hat nachgesungen.

Dessen Werk, gedruckt in Leyden,

Haben sogleich dann die beiden,

Für Amun und den Rest der Welt,

Von Maxi illustriert ins Netz gestellt.

MUIS  EN  KIKVORSCHKRIJG

HOMERUS  NAGEZONGEN

 Willem Bilderdijk
Leyden 1821

Vervolgens geïllustreerd

met tekeningen uit de collectie

ARISTOMYOMAXIMUS

 Schlicktau Duitsland in Juni 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Zie ook hier en hier en hier en hier en hier 

Wie die Geschichte weitergeht

In unsrer nächsten Folge steht.

wird fortgesetzt