Montag, 5. September 2016

Auf dem Schlachtfeld


Machwerk R.W. Aristoquakes
Teil 45 - 11
Auf dem Schlachtfeld
vor Mausulina

a,

Kuhlepogg der Breitmaullurch,
War tapfer und zwar durch und durch.

Er hatte schon in jungen Jahren,
Im Kriege mancherlei erfahren.

Einmal im Felde, arg in Not,
Als ihn der Feind hatte gesichtet,
Und die Kanonen schon auf ihn,
Um sie zu lösen, hat gerichtet,
Griff er sich, anstatt zu flieh'n,
Von den Mäusen so bedroht,
Zum Wurfe einen Hinkelstein.


Als dieser schlug beim Gegner ein,
Bevor Schießbefehl man konnte geben,
Verloren die Mäuse, weil unerfahren
Sie mit schwerer Artillerie noch waren,
 Allesamt ihr kostbares Soldatenleben.

***

Ein anderes Mal im Krieg sogar,
Als Pausbacks königliches Heer,
Angreifend von seewärts her,




Weil die Lage schwierig war,
Und unbedingt man siegen wollte,
Fraß Kuhlepogg im Schlachtverlauf,
Ohne dass der ihm lang noch grollte
 Seinen Gegner einfach auf.


***

Ja Kuhlepogg, der Breitmaullurch,
Das ist noch heute allbekannt,
War tapfer und zwar durch und durch.
Er wurde zurecht einst Held genannt.

Letztendlich, was sehr traurig war,
Als einen Gegner er wollt töten,
Fraß ohne dabei zu erröten,
Ihn mitsamt der Maus ein Aar.



***


Es gibt noch mancherlei Geschichten
Über Frösche und Mäuse zu berichten,
So wie wir von Homer erfahren,
Die dereinst große Helden waren.

Eine, von Graf zu Stolberg übersetzt
Berichten wir Euch allen jetzt.


Homers
Froschmäusekrieg
- Christian Graf zu Stolberg -
- 1784 -
























































Leerseite














wird fortgesetzt

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen