Sonntag, 11. Februar 2018

Die Muse und der Dichterling

Machwerk R.W. Aristoquakes
Teil 49 - 10
Die Muse und der Dichterling
Buch III


Weil Amun der Schöpfergott vom Nil,
Als Herrscher im olympischen Exil,
Mit seiner Dienstanweisung offenbar,
Sie zu verstehen noch bemüht,
Und rund die Uhr beschäftigt war,
Ward vom erhofften neuen Führungsstil,
Auf dass nun endlich auf der Erde,
Alles besser für die Menschheit werde,
Bemerkbar hienieden noch nicht viel.


Wartend auf bessere Zeiten ebenda,
Sprach der Dichterling zu Maxima:

"Kritik am Neuen ist verfrüht.
Hundert Tage in aller Ruh,
Sich einzuarbeiten steh'n ihm zu.
Deshalb sollten beide wir,
Mit Respekt, dem wir ihm schulden
Abwartend erst einmal noch hier,
 Uns ein Weilchen noch gedulden."

Und dann fügte er im Nu,
Einen Nachsatz noch hinzu.

"Ihn vorab zu kritisieren
Bevor er anfängt zu regieren,
So meine ich mit Fug und Recht,
Wäre für uns alle schlecht!"

"Besser ist's, du wirst es sehen,
Ihm so lange noch beizustehen,
Bis er genau weiß wie es geht,
Und wie es um uns alle steht."

"Na gut", erwiderte die Muse drauf.
"Ich schicke ihm noch was hinauf,
Damit die neue Göttlichkeit
Gut übersteht die Probezeit."

Es war die Batrachomyomachie
Von Helm welche an Amun sandte sie.

***

BATRACHOMYOMACHIE
in metrischer deutscher Übersetzung
von
Joseph Helm  Mannheim 1826
(Urtext hier nicht mit eingefügt)
- Die nachträglich eingefügten Bilder stammen 
aus der Sammlung M.M. Aristomyomaximus -
 





***

Wie die Geschichte weitergeht
In unsrer nächsten Folge steht.

wird fortgesetzt


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen