Auf dem Schlachtfeld

Machwerk R.W. Aristoquakes

Teil 42 - 26

Auf dem Schlachtfeld

Terroristen überall

nd

 sie machen es noch immer.

Es wird nicht besser. Es wird schlimmer,

Weil in ihrem Aberglauben

Es die Ratten sich erlauben,

Aus uralten Schriften nun den Ihren

All jene Verse zu zitieren,

Welche scheinbar treffend ihnen,

Herangezogen zwecks der Stimmungsmache

Gegen die  Froschvölker-Glaubenssache,

Wie sie meinen, dienen.

Ihren Gurus untertan

Und von ihnen schlecht beraten,

Benutzen und zitieren sie,

Zur Rechtfertigung ihrer Gräueltaten,

Die einschlägigen Stellen

Von Bibel, Ilias und Koran,

Sowie der Batrachomyomachie,

Als Fundus und als Glaubensquellen,

Welche ihnen was sie wollen,

Zur Begründung dienen sollen.

Nach der alten Christenfibel,

Dem alten Testament der Bibel,

In Homers und Moses Schatten,

Und auf deren Spuren

In des Propheten Suren,

Morden sie heute noch die Ratten.

Sie verweisen auf Homer

In dessen Werk Ilias der,

Nebst so mancher Nebensache,

Des Peliden Achilles Rache

(Ilias 1/245 und öfter, Achilles, Sohn des Peleus)

In seinem Unheil bringenden Zorn,

Damit das Epos spannend blieb,

Von seiner ersten Zeile vorn,

Viele tausend Verse lang

Bis hin zum letzten Kampfgesang,

Ziemlich blutrünstig beschrieb.

Aus diesem Werk so mancher Christ

Zieht noch heute seinen Schluss,

Was drob er tun und lassen muss

Um zu beenden einen Zwist.

***

Manch Andersgläubiger indes,

Fanatisch religiös, profan,

Beruft im Streitfall sich gar kess,

Auf eine Sure im Koran

Oder aber auf die Batrachomyomachia,

In welcher, was man wissen muss,

Aristoquakes und Aristomyomaximus

Beschrieben haben ebenda,

Frei nach Homer, dem Dichter wie,

In Theorie und in der Tat

Man einen Krieg zu führen hat.

Mit Initialen schön verziert

Und gut verständlich illustriert,

Stellen die Autoren dar 

Wie es einst im Kriege war,

Als per pedes und auch beritten,

Die Frösche mit den Mäusen stritten,

Und wie die Sach' ist ausgegangen

Die eine Maus hat angefangen. 

 ***

Ein gutes Beispiel dafür, gewidmet Homer,

Sind die Zeichnungen von Lucien Boucher,

Mit welchen sie den Krieg um Troja parodiert

In Mario Meunier's Übersetzung illustriert.

***

Was in den Bildern ist zu sehen,

Ist das tragische Kriegsgeschehen,

Wie es im uralten Epyllion,

Um welches es hier geht

Seit zweitausendfünfhundert Jahren schon

Für all jene aufgeschrieben steht,

Die einen Krieg vom Zaune brechen

Weil sie ihn zu gewinnen sich versprechen.

***

Doch bei der dummen alten Sitte,

Das macht das Epos uns bekannt,

Gewinnt seit jeher schon der Dritte

Der ganz am End wird stets genannt.

***

Doch leider auch heute noch zumeist,

Wird kaum verstanden was das heißt!

***

Wie die Sache weitergeht

In unsrer nächsten Folge steht.

wird fortgesetzt