Machwerk R.W. Aristoquakes

   Teil 10 - 521

Lyriker im Olymp

"Ich hab noch einiges gefunden"

Sprach er in aufgeregtem Ton

Am Pulte dann ins Mikrophon.

"Die nächsten beiden Viertelstunden,

Ich bitt euch all, leiht mir das Ohr,

Trag ich vom Frosche etwas vor,

Was ihr sicher noch nicht kennt."

Und dann begann er schon behend

Alles das was er wollte sagen,

Den Heroen vorzutragen.

"Bei  Karl Knortz", so fing er an,

"Ihr wisst, das war ein weiser Mann,

So manches ich vom Frosch noch fand,

Das in seinem Werke stand".

Dann trug er dem erlauchten Korps

Was er gefunden hatte vor.

Homer und die Frösche

Professor Karl Knortz

Horaz, Aristoteles, Aristophanes

und andere

Professor Karl Knortz

 

In Amerika

Professor Karl Knortz

Japaner und Abderiten

Professor Karl Knortz

Haiku

Japanische Kurz-Gedichte

zum Thema Frosch

(Die Kurzgedichtform des Haiku besteht in der Regel aus

17 Silben. Das Gedicht befasst sich immer mir der Natur)

Still liegt der alte Teich

Ein Frosch springt hinein

Das Geräusch des Wassers

Basho

Im Sommerregen

Schwimmen die Frösche mir

Bis vor die Haustüre

Sampù

Er sieht mich an, der Frosch

Aber was macht er

Für ein dummes Gesicht

Issa

Magerer Laubfrosch,

Lass dich nicht unterkriegen!

Sieh ich steh dir bei.

Issa

Wenn die Leute kommen,

Werde zum Frosch,

Kleine kühle Melone!

Issa

Der Frosch sitzt auf dem Blatte

Und singt es,

Das ihm auferlegte Lied.

Sokan

Im Sommerregen

Da schwimmen die Frösche

Vor einer jeden Tür!

R.W. A.

In aller Ruhe

Blickt auf die Berge hinauf

Die Feuerkröte

Issa

Ein Laubfrosch quakte

Vom jungen, grünen Blattwerk

Im Regenschauer

Rogetsu

Dem Wind der Kiefer

Lauscht völlig hingegeben

Der alte Teichfrosch

Jòsò

Zur lauten Stimme

Führt seinen schönen Tanz auf

Der Frosch mit Quaken!

Issa

Es hat mich erblickt

Und macht ein saures Gesicht

Die alte Kröte

Issa

Räum doch den Platz dort

Und lass mich Bambus pflanzen

Du dicke Kröte!

Buson

Es legt der Wind sich

Und aus den Bergen deutlich

Da, horch, die Frösche!

Òemara

Die Hände stützend

Sein Liedchen zum besten gibt

Der alte Teichfrosch

Sòkan

Bei meiner Klause

Der Teichfrosch von Anfang an

Vom Alter quarrte

Issa

Als das Feld verkauft war,

Da ließen mich die Frösche

noch mehr nicht schlafen!

Hokushi

Tag, ach Tag nachte,

Nacht, ach Nacht, tage doch bald;

Die Frösche quaken.

Buson

Wenn still ich stünde,

Hört ich sogar von ferne

Die Frösche quaken.

Buson

Zur Teichrosenblüte

Im hellen Glanz des Wassers

Die Frösche quaken.

Issa

Du kleines Fröschlein,

Habe doch keine Angst vor mir,

Ich bin es ja:

Issa

Im Abendnieseln

Der Unkenruf so gedämpft

und so bekümmert.

Buson

Du, zartes Fröschlein,

Gib dich doch nicht geschlagen,

Denn Issa ist da!

Issa

Die Hände stützend

Sein Lied zum besten gibt

Der alte Teichfrosch.

Sokan

Bei meiner Hütte

Die Frösche von Anfang an

Vom Alter singen.

Issa

Zwanzig junge Frösche

Professor Karl Knortz

Xanthos beendete die Rede

Indem er sprach: "Ich hoffe jede

Der Geschichten die ich habe vorgetragen

Bereitete euch das Behagen

Das ich beim Lesen einst empfand

Als ich bei Karl Knortz sie einst fand.

Durch Beifall, so wie man's gewohnt

Inzwischen war, wurd er belohnt.

***

Nach dem Sohn des Phainops dann,

Fing man von vorne wieder an.

Abas, ihm blieb keine Wahl

War nun dran zum zweiten Mal.

Während er sich präparierte

Das Seelenkorps noch applaudierte.

Weil lange anhielt der Applaus

Blenden wir uns erst mal aus

Um weiter uns das Kriegsgeschehen

Am Eridanos anzusehen,

Wo nach dem Schlacht- und Aufmarschplan

Der sechste Kriegstag just begann.

***

Fortsetzung auf dem Schlachtfeld