Machwerk R.W. Aristoquakes

Teil 10 - 151

Fabelerzähler im Olymp

Deukalion, des Minos Sohn

(Ilias 12/117, 13/451; Sohn der Minos

von Kreta, Vater des Idomeneus)

Trat stolz ans Pult. "Ich hab noch mehr"

Rief er in aufgeregtem Ton

Und dann, de La Fontaine zur Ehr,

Trug er was er zu sagen hatte

Vor vom Frosche und der Ratte.

Der Frosch und die Ratte

-In Prosa nacherzählt-

Ein Frosch stritt mit einer Ratte um einen Sumpf. Der Frosch behauptete, dass er ihn mit dem größten Rechte besitze; die Ratte hingegen, dass er ihr gehöre und dass der Frosch ihr denselben abtreten müsse. Dieser wollte aber nichts davon hören, und so gerieten sie bei diesem Streite hart aneinander.

Wie viel besser hätten sie getan, wenn sie sich verglichen hätten; denn in der Hitze des Streites hatten sie nicht auf die Weihe geachtet, welche in der Ferne gelauert hatte, nun über die Kämpfer herfiel und beide zerriss.

Wenn sich zwei Schwache zanken,

so beendet oft ein dritter, zu seinem Vorteil den Streit.

wird fortgesetzt